Diccionari anglès-català: «en nom seu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en nom seu»

català → anglès

en nom seu adv 

  1. for their sake
  2. on behalf
  3. on her account
  4. on their account
Exemples d’ús (fonts externes)
Johnny is initially arrested for Jimmy’s death, with Kathie pleading on his behalf. Primer arrestaren a Joan per la mort de Jaume i Catalina va al·legar en nom seu.
Font: Covost2
Other large corporations arrange for banks to issue commercial paper on their behalf. Altres grans empreses arriben a acords amb els bancs perquè emetin paper comercial en nom seu.
Font: Covost2
Step 2: We carry out the conformity evaluation procedure and all required audits on your behalf. Pas 2: Portarem a terme el procediment d’avaluació de la conformitat i les auditories necessàries en nom seu.
Font: MaCoCu
The user can pick them up personally or authorize a person to pick them up on their behalf using this form. L’usuari pot recollir-les personalment o autoritzar una persona perquè els reculla en nom seu mitjançant aquest formulari.
Font: MaCoCu
Can be either your house list or a vendor list that sends your message on your behalf. Pot ser la seva llista de casa o una llista de proveïdors que envia el seu missatge en nom seu.
Font: MaCoCu
You can speak for them. Pots parlar en nom seu.
Font: OpenSubtitiles
I can speak for him. Puc parlar en nom seu.
Font: OpenSubtitiles
Tàpies suggested it be restored and donated in Stadler’s name to the Collection of the Fundació Antoni Tàpies, which had just been created. Tàpies li va proposar restaurar-la i donar-la en nom seu a la Fundació Antoni Tàpies, que s’acabava de crear.
Font: MaCoCu
Webmasters often hire remotely located specialists to perform website promotion for them. Els administradors de web sovint contracten especialistes de forma remota perquè duguin a terme la promoció del lloc web en nom seu.
Font: Covost2
Our doctrine—said Engels, referring to himself and his famous friend—is not a dogma, but a guide to action. La nostra doctrina (va dir Engels en nom seu i en el del seu il·lustre amic) no és un dogma, sinó una guia per a l’acció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0